欧恩 你再不走 我就要丢饭碗了
再等一下 马上就好
抱歉 我刚才在给数据保护委员会写申请
这么晚
是的
还不如多抽点时间陪陪她
治病的事让医生研究就好
那他们都研究出什么了?
明天见
明早我会早点来的
再见 蔻拉宝贝
稍微休息下吧
爸爸 妈妈到哪里去了?
妈妈回家了
回家过圣诞?
不是 我们要等你回来 一起过圣诞节啊
那要等到什么时候呀?
睡吧 宝贝
可是我眼睛闭不上
要听摇篮曲吗
要
* 小宝贝 快安睡 *
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译: 雨潇 校对: 青色的花
片名 冰岛犯罪现场
躲到哪儿去啦?
你在干什么
你做了什么
头儿点名要你负责这案子
- 他不是请病假了吗 - 今天没请
地点在北马什
就在街角那儿?
西格德尔.奥利已经在那儿了
他会盯着他们保护好现场的
还不如盯着西格德尔.奥利
- 尸体是谁发现的? - 几个住在附近的孩子
臭气熏天
典型的冰岛谋杀案 一片混乱 毫无线索
留下来不少证据
他躺在这儿多久了?
两天左右
闻着像两个月
霍贝格
名字很少见
请等一下
能问您几个问题吗
有关地下室谋杀案的
我不认识那个人
那个霍贝格
我跟他没说过几句话
都是叫他解决地下室臭气
这是老问题了?
夏天更臭
这房子是建在沼泽上的
最近有什么人来找过他吗
不知道 他一向神秘兮兮的
前几天倒是看到一个形迹可疑的家伙
- 还记得他的长相吗 - 不记得了 我当时喝多了
- 我得走了 有航班要飞 - 目的地是哪儿?
- 去过斯德哥尔摩吗 - 没去过
破地方
啊 奥黛!
仁慈的主啊
请让死者安息 生者平静
- 早上好 - 好什么好
奥兰多
是用"荷尔加"拍的 一种老式俄产相机
奥黛死的时候才四岁
我女儿来过电话吗
没有
霍贝格出生于1937年 曾住在基夫拿维克
这几年靠当卡车司机过活
那他家人呢?
没有人家 他妹妹很小就死了
- 几岁? - 六岁
他家就是那种典型的
注定孤独终老者的狗窝
什么?
法医和鉴证科那儿有消息了吗
还没有
霍贝格有孩子吗
档案上写没有
你不觉得给墓碑拍照片不太正常吗
失去了一个孩子 还有什么是正常的吗
爸爸
- 嗨 伊娃 - 嗨 爸爸
我没钱
200 不算多吧 就给我200
你病了?
伊娃 怎么了
把钱给我 就告诉你
- 出什么事了? - 好吧 就100
别告诉我你怀孕了
怎么会的?
怎么会的?你想知道细节吗
你这样子 我没法跟你再说下去了
我也不知道怎么回事 就是怀上了
- 你现在住哪儿? - 居无定所
- 想戒毒吗 - 戒不了
好了 我什么都说了 你欠了200
- 把钱给我 - 让你孩子也吸毒?
这怎么算孩子?还没他妈成形呢
孩子的父亲是谁?
我们的数据库旨在收集 全冰岛人口的基因数据
并根据收集的信息研制新的医疗手段
防治疾病的发生
但这样使用个人信息是否合乎道德伦理?
这是个很复杂的问题 但综合考虑 我认为
使用个人信息唯一合理合法的解释
就是为了医疗医学目的
况且遗传病的数据 并不是私人财产的
而是数代流传下来的疾病信息
这是一个社会问题
欧恩
数据保护委员会的来信
谢谢
我很肯定 我们家这边 绝对没有这种病史
从没人听说过
- 那你老婆家呢? - 她不想谈这事
说再怎么讨论 也不会让女儿复活
问问你妈
她也不肯谈
我去码头了
走了
我真担心你爸
他好像不肯面对退休的事实
在家闲不下来
天天去码头晃悠
我在想 他在家可能觉得不自在
(奥黛 珂本之女)
1974年死亡的四岁女童中 这是唯一一个名叫奥黛的
上面写死亡原因是恶性脑瘤
我查了一下 她母亲叫珂本
自杀了
那父亲呢?
查不到任何信息
这种情况说明 可能是乱伦 强奸得子
也能是外国人
唯一健在的亲人是奥黛的阿姨 艾琳
艾琳 能查一下她的地址吗
他跟其他司机起过争执吗
我也不知道 他个性比较孤僻
霍贝格谈起过他的家人吗
他没有家人吧
啊 好恶心
这是山羊吗
不 是绵羊
喂
艾琳吗 我是奥兰多 今早跟你通过电话
能开一下门吗
我想问一下你姐姐珂本的事
我不想跟警察打交道
是你们害死了她
我们对她做了什么了?
走开
奥黛 珂本之女
"求你保护我的性命 不受仇敌的惊恐"
走开
照片你从哪儿弄来的
霍贝格的地下室 你认识他吗
- 我诅咒他下地狱 - 估计他已经下了
霍贝格是奥黛的父亲吗
问卢拿
- 卢拿? - 流氓警察
卢拿.格司拉森警探?
你认识那人渣?
我只知道他以前住在这儿 是本地的警察
我们对她做了什么?
问卢拿警探 如果那人渣还活着的话
卢拿警探 为什么艾琳不理我
我怎么知道?
我正在调查霍贝格谋杀案
这关我什么事?
滚开 不然我要叫警察了
我就是警察 你忘了吗
跟我说说艾琳的姐姐珂本
我们对她做了什么?
她是个妓女 指控霍贝格强奸她
根本不是什么强奸
他们说是她先挑逗的他们的
- 他们? - 是的 三人帮异口同声
- 三人帮? - 是的
- 哪个三人帮? - 还有哪个
那你就这么送她回家了?
我只是告诉她 如果她执意控告 会有什么结果
这是警察该做的吗
要是她上庭 肯定会被哄笑着赶出来的
你这种人渣早该开除出警队了
那警探逼她放弃指控
然后把唯一的证据藏起来了 一条带血的内裤
霍贝格知道他是奥黛的父亲吗
他矢口否认 还让他朋友做伪证
- 什么朋友? - 格雷塔和阿里迪
基夫拿维克来的小混混
阿里迪?
他们四处散播谣言 说珂本是妓女
说她向美国大兵卖淫
说她配不上冰岛男人
珂本好几月足不出户
最后自杀了
你有孩子吗
有
没有什么比失去孩子 更可怕的事了
- 嗨 - 你好
老样子?
嗯 一份羊头肉
- 祝您好胃口 - 谢谢
伊娃
求你保护我的性命 不受仇敌的惊恐
神啊 我哀叹的时候 求你听我的声音
求你保护我的性命 不受仇敌的惊恐
求你把我隐藏 使我脱离恶之人的暗谋
和作孽之人的扰乱
他们磨舌如刀 发出苦毒的言语 好像比准了的箭
要在暗地射完全人
他们图谋奸恶
他们彼此勉励设下恶计
他们商量暗设网罗
(霍贝格)
我决定了
你会当外公的
奥兰多外公
谢谢
我能住在这儿吗
等我找到新住处就搬
好吗
你知道的 想住多久都行
走私毒品和酒 保险诈骗 杀人
还放火沉了一艘渔船
三个人幸存 还有一个被锁在船舶机舱
和渔船一起沉底了
有没有提袭击一个年轻男子
用破酒瓶划伤了对方的脸?
你认识这家伙?
阿里迪是冰岛最臭名昭著的恶棍之一
三人帮 个个都是瘾君子 到此寻衅滋事
可以把烟熄了吗
我快被烟呛死了
出发以后 你烟就没停过
别像娘们一样叽叽歪歪的
阿里迪刚从禁闭室放出来
- 小心点为好 - 他为什么被关禁闭?
周末回家后没及时回监狱
你是说霍贝格被杀时 阿里迪不在牢里?
应该是的 前两天才被抓回来的
怎么了?
我一点不知道 为什么不通知我们?
记者早就因监狱环境问题盯上我们了
如非必要 少放消息为妙
非必要?
这说明阿里迪是谋杀嫌疑犯
不关我的事 又不是我当班
我会冷静的
霍贝格被杀了
霍贝格上周末被杀了
他们在 我不会说的
跟我说说你朋友霍贝格
让他们出去
没事的
周六晚上你在哪里?
- 她在下面怎么样? - 她?
- 你的小穴 - 够了
他是怎么死的
头部遭重击
榔头?
- 不是 是烟灰缸 - 烟灰缸啊
格雷塔怎么样了?
格雷塔?
你和霍贝格的朋友
突然问到格雷塔干什么?
格雷塔七十年代初就消失了
我怎么知道
霍贝格强奸了一个女子 之后格雷塔就消失了
这他妈不是强奸
上周末你在哪里?
夹得好爽啊
为什么要为霍贝格做伪证?
- 宝贝 你穿什么内裤啊 - 闭嘴
他只是问问她穿什么内裤
他丈夫喜欢用什么姿势操她
她丈夫?什么丈夫?
帮你有什么好处吗
什么也没有
除了骂脏话
我要香烟 电视 外加每月一次招妓
比如他女儿
听说伊娃的小穴粉嫩嫩的
全市最便宜的鸡
你说的女人是谁
你说的另一个女人是谁
那个猪头白痴
他是在耍我们吗
又或者他知道霍贝格 强奸的另一个女人?
会断掉吗
别娇里娇气的
喂 长官 阿里迪想见你
只要你把我从禁闭室弄出去 我什么都告诉你
这里快把我逼疯了 他们都虐待我
你以为自己是谁?
曼德拉?
你是我见过最傻的白痴
希望他们关你一辈子
我什么都交代
只要你把我从这儿弄出去
为什么要指证珂本?
我不知道你说的是谁
谁说我指证珂本了?
卢拿
等我出去要他好看
如果你不认识珂本
那你刚才说的另一个女人是谁?
你会把我弄出去吧
我会尽力的
我不记得她的名字了 只知道她住在格连戴域克
她跟霍贝格同岁
格雷塔当时也在场 他在拍照片
什么照片
我知道的都告诉你了
- 格雷塔怎么了? - 问卢拿警探
为什么问他?
你说过会弄我出去的
你还向妈妈保证 要做个好孩子呢
他会不会用这个格连戴域克女人 转移我们视线?
他没这么聪明 我们打了个他措手不及
那你究竟要怎么找到这个女人呢
谁说是我去找了
奥兰多 我的朋友
我的朋友?
我呼吸困难
可以把烟熄了吗
把窗打开不就好了
伊娃
我回来了
出去买胡萝卜了
谁教你煮的肉汤?
妈妈
有一次她没说你坏话的时候
告诉我说 你最喜欢肉汤了
还说你一无是处
找到凶手了吗
- 阿里迪向你问好 - 阿里迪?
他不是在坐牢吗
我对付的那些混蛋常提起你名字
算是一种报复我的方法
有用吗
你怎么认识阿里迪的?
我不认识他
爸爸 你有没有想过
他们都知道我是你女儿? 我也很困扰
我是罪案调查员奥兰多 很高兴见到你
我是瞎子 不是聋子
哦 抱歉 我想跟你谈谈
你的儿子格雷塔
这么说你们找到他了?
还没有 不过他的一个朋友 最近被杀了 霍贝格
真没想到
真的?是谋杀?
我最后一次见到儿子格雷塔
是1974年夏天 他来我家
偷走了我的钱包
然后就人间蒸发了 就好像他自己也被偷走了
为什么你床头有肯尼迪的照片?
我一直对他有好感
你知道格雷塔会拍照吗
是的 他总是在拍照 一直拍
他曾经跟我说过
说照片是时间的镜子
可我听不懂他什么意思
是不好懂
你能帮我找到我儿子吗
我不知道格雷塔在干什么
我那时就跟他说了
- 谁? - 卢拿警探
他负责调查格雷塔失踪案
卢拿.格斯拉森警探?
他似乎急着结案
- 空气中弥漫着腐败的气味 - 什么?
全行业都散发恶臭
有素食吗
我这可没酪梨沾酱这种恶心巴拉的东西
那给我杯拿铁吧
拿铁 咖啡在那边
就那儿
霍贝格的尸检结果证明 他是因重物敲击头部而死
撞击导致颅骨破裂
动脉破损 最终引发脑出血
凶手极有可能是惯用右手的男性
这么说不是格连戴域克来的疯女人
事隔这么多年 带着烟灰缸寻仇了
也不太可能是珂本的妹妹艾琳
阿里迪呢?就不能延长他的刑期 好趁早结案吗
到此为止
这就是你在美国学来的?
他们还在霍贝格的大脑里 发现了一颗良性肿瘤
肤色异常与此有关
- 奥黛死于恶性肿瘤 - 是的
你说霍贝格的妹妹早夭了?
死因我会查的
我们得查清奥黛 是否真是霍贝格的女儿
怎么查
只有一个选择了
小心
掘尸狂 盗墓贼
盗墓贼 掘尸狂
拦住她
我永远不会原谅你的 记住我的话
我明白您的心情
放开我
但是霍贝格谋杀案调查必须进行
那恶魔死了还不放过我们吗
你还不明白自己做了什么吗
你比那个流氓警察卢拿好不了多少
我真不该理你
你他妈来这儿干什么?
阿里迪在监狱里向你问好
他让我问你 他朋友格雷塔怎么了
我不知道
他说等他出来 就要你好看
但愿他能尽早出来
太荒唐了
单子上有多少女子?
105个 外加61个已经搬离格连戴域克的
总共166个老太
怎么办?难道要挨家挨户 询问这些老奶奶
三十年前是否被强奸过?
太残酷了 不是吗
我想不出其他办法
打扰了 请问你年轻时被强奸过吗
没有吗 抱歉打搅了
然后呢 如果这么多年来 她一直保持沉默
又怎么会突然开口呢
要用心倾听 心理学问题
心理学?
让她请你进去 坐下 喝杯咖啡 好好聊聊
细腻一点
- 您被强奸过吗 - 什么
我是说您曾经被强奸过吗
强奸 您被强奸过吗
不用了 谢谢
有事吗 帅哥
我是西格德尔.奥利 雷克雅未克的罪案调查员
哦 真不得了
我正在调查一起强奸案
强奸?在格连戴域克? 什么时候?昨晚吗
不不 70年代的时候
我不知道该怎么说 您那时被强奸过吗
想骗我没这么容易
我受够了
怎么 她认出我了?
不是 她以为我们是拍整人节目的
请进
她很久以前就不臭了
但她的尸体保持得很好
什么
我得弄张新美女卡
那一击几乎立刻要了他的命
他会见到通向死亡的 黑暗隧道 还有白光
他没有下地狱吗
我看不出一个人是好是坏
但我可以看出他饱受便秘折磨
他这个年纪很少见
这也可能是一个圣人的心脏
是啊 一个便秘的圣人
脑瘤检查了吗
大脑里发现一颗小型的良性肿瘤
还有肤色异常的症状 胳膊底下尤其严重
那奥黛呢
- 奥黛? - 挖出来的小女孩
她应该是死于脑瘤的
你听过一则关于爱因斯坦的故事吗
阿尔伯特.爱因斯坦?
那病理学家托马斯.哈维呢
没听说过
一个好奇心很重的小伙子 爱因斯坦死时正好是他当班
他负责尸检
因为对象是爱因斯坦 他受不了诱惑
打开了他的头颅 想看看他的大脑
这还不止 他还偷走了 爱因斯坦的大脑 带回家了
事情曝光后 当然丢了饭碗
但却成了传奇人物
他把大脑保存在壁炉台上
- 是真的吗 - 绝无虚言
你跟我说这些干什么?
她的大脑不见了
什么
奥黛的大脑
如果他们把大脑取出研究肿瘤
可能就没有赶在葬礼前放回原位
得浸泡在甲醛溶液里
那现在大脑会保存在哪里?
- 如瓮之城 - 如瓮之城?
如果能找到大脑
就能尽快发现奥黛的死因
- 看我的 - 祝你好运
我是伊琳博 我是警察
你在调查谋杀案吗
是的 你怎么知道的
人人都在谈论
我邻居告诉我的
- 是的 我们已经跟她说过了 - 请进 再跟我说说
谢谢
- 这是你吗 - 是的 我年轻的时候比现在好看
听过霍贝格这个名字吗
- 听过 - 真的?哪听说的
我邻居今早告诉我的
对哦
一有生人它就激动
我们要找一个认识霍贝格的
而且七十年代住在 格连戴域克的女子
这事挺敏感的
他强奸了她
这跟几十年后的谋杀案有什么关系?
抱歉 我无法透露
那我恐怕无法帮你了
冒昧问一句 你曾被强奸过吗
很不幸 没有
我是说 很不幸 我帮不了你了
那你之前也没听说过霍贝格了?
相信我 如果我被强奸了 是不会忘记的
这么说你在找如瓮之城了
我知道你负责看管收集来的器官
这跟奥黛有关吗
你认识她?
你知道关于奥黛的什么情况吗
这跟北马什的谋杀案有关吗
法医报告只提到奥黛有脑瘤
没有深入的细节
我看过那份报告了 非常不专业
这是一种遗传疾病 神经纤维瘤病
有些人一辈子不会发病
属于无症状携带者
但大多数人
在童年就会发病
表征为体表痕迹和皮肤肿瘤
她在哪儿
谁
奥黛
你是说奥黛的大脑
伊娃
伊娃在吗
不在 也许你们能告诉我她在哪儿
- 你在搞笑吗 - 不 我可不是搞笑型的
闭嘴 老家伙 让我们进去
那骚货肯定在里面
- 什么 - 你女儿是他妈骚货
滚出去
有种再回来
请派一辆救护车来乔什玛大街14号
有个年轻人从楼梯上摔下来了
不 我不知道他叫什么
嗨
我想找伊迪
别以为自己是警察 你女儿伊娃
- 就能得到特殊待遇 - 她欠你多少
2000
- 我们能做个交易吗 - 说来听听
下周还有更多
我会尽量赶在 阿里迪之前找到伊娃的
这又跟阿里迪扯上什么关系了?
阿里迪昨晚越狱了 他对你很不满
她在哪儿
伊娃
爸爸
晚上好 哦 抱歉
见鬼
是谁?
他妈把门打开
真的要终止妊娠吗
我好害怕伤到宝宝
艾琳说对了 腐败恶臭
这一带都是沼泽地 慢慢下沉
看 地板被挖掘过 可能是为了修水管
你是说下面是空的?
藏匿最亲近朋友的完美场所
今天是周日 我看看能不能找到人
如果格雷塔七十年代就被埋在这儿
在好朋友霍贝格家底下慢慢腐烂
等明天再挖应该不会消失吧
- 阿里迪向你问好 - 什么意思?
他在找你
- 他又越狱了? - 是的
怎么没人告诉我
打电话去问监狱啊
当然 如果他们周日上班的话
不过我觉得卢拿警探 会接到社工电话 过来一趟了
不用等我了 我在执行监视任务
不 在桑吉迪
都怪你这混蛋多管闲事
让格雷塔跟我和霍贝格反目
难怪我们杀死他时
你吓得屁滚尿流
不想卷入谋杀案是吧?
我是西格德尔.奥利 我需要支援
我在执行监视任务
看看你自己
沾满臭狗屎的老家伙
等你没有利用价值了
谁还会替你擦屁股呢
格雷塔 原来你藏在这儿呀
看来我们找到格连戴域克的神秘女子了
什么事
你发现什么了?
我们没有秘密了
他是不是强暴你了 妈妈
拜托 请告诉我真相
为什么阿里迪和霍贝格 要杀了格雷塔?
卢拿撤销了珂本强奸案的诉讼
但把证据私藏了 以便指使三人帮 替他做违法勾当
格雷塔是中间人 他把另两人逼急了
所以他们杀了格雷塔 以摆脱他和卢拿的控制
那到底是什么违法勾当呢?
也许她能告诉我们
至少可以解释为什么卢拿
- 要亲自负责格雷塔失踪案 - 为什么?
趁早结案
避免卷入谋杀
请进
我一看到报纸登的照片 就认出他了
应该能认出吧...
你想说什么?
你们在找的霍贝格在格连戴域克
强奸的女子
就是我
你说这是强奸?
我丈夫婚后大半时间都在海上
留我一人独守空房 常常喝得酩酊大醉
可为什么拍照呢
我根本不知道照片的事
直到格雷塔出现 要挟要给我丈夫看
勒索
为什么不报警
人人都知道卢拿 是地方警局的头头
暗中操控三人帮
这是一个圈套 他们都被他利用了
我知道如果不付钱
他们就会四处散播谣言 说我是妓女
一步错 步步错
你的小儿子是什么时候出生的?
你没想过打胎吗
犹豫了很久 延误了最佳时机
孩子也有可能是我丈夫的
你儿子欧恩一直在调查
一宗发生在1974年的女童死亡案
很有可能是她同父异母的妹妹
她的名字叫奥黛
他怎么会查出霍贝格是他父亲的?
他女儿蔻拉 我们的小天使去了天堂以后
欧恩就一直执迷于...
等等 她怎么死的
她才五岁
医生说是一种遗传脑部疾病
神经纤维瘤病
天啊 我干了什么 是我害死了蔻拉
我和霍贝格害死了小天使
走开
- 真是臭气熏天 - 他妈的给我滚出去
我有权来这里 我是你儿子 你的私生子
在找新猎物?
能问你一个问题吗 爸爸
爸爸?
除了我妈 你还强奸过其他女人吗
我要报警
是时候了
可以让他们顺便查查你的电脑
你想怎么样
你根本不知道发生了什么
你也不在乎
对吗
我这辈子从没强奸过任何人
都是造谣
他们说我有一个女儿
你妈妈和珂本想告我强奸 但根本没有证据
我从未被定罪过
这种怪病该跟你一起灭绝
你本该是最后一个携带者
你曾是最后一代 未婚无子 没有成家
但你却是个强奸犯 他妈的强奸犯
你说什么携带者?
奥黛从你身上遗传了这种病 我也遗传了这种病
自从奥黛死后
冰岛再没有一起这种病例 直到我女儿蔻拉发病
现在只剩我们两个了
我没有强奸你妈
她根本就是一荡妇
她趁你爸出海的时候 给他戴绿帽子
正好被格雷塔拍下来了
你以为她为什么没有告诉别人?
滚出去 婊子养的
别让我再见到你
- 没人 - 真乱啊
- 这儿没人 - 好恶心
冰岛父系图
"我就是他"
你害怕吗
人们常说 我跟父母长得一点都不像
- 我也这么觉得 - 什么?
觉得你是混蛋
幽默感回来了
什么幽默感
有发现通知我 发布通缉令
我们一直怀疑
有人私自进入基因数据库
为什么不通知警方
数据隐私一直是个敏感问题
个人信息只能用于研究目的
而且我们也没想到 会跟北马什谋杀案有关
他到底怎么办到的?
他策划了一个未经授权的项目
伪造签名
假装我们在研究几个家庭的
脑瘤遗传传递
他骗过了数据保护委员会
科学伦理委员会 也骗过了我们
过程目前已经...
喂
我在床底下找到一根锯短的猎枪枪管
猎枪?
应该不是用来杀人的
- 为什么? - 不然他早杀了霍贝格了
- 通知各部门通缉他 - 是
原来欧恩就是这样掌握
所有有这种家族疾病史者的 姓名与身份证号码的
帮我开一下门好吗
他就这样发现了霍贝格是他父亲
而奥黛是他同父异母妹妹
这可能会让公司蒙羞
我们倾向于将此归为个人悲剧
你们把这些秘密
小心翼翼地分类保存在电脑里
家丑
悲剧 痛苦 死亡
避免未来重蹈覆辙
这就是你挖出来的女孩?
- 喂 - 有人闯入停尸房
喂 有人闯入...
见鬼
下面除了死尸还有什么吗
到那儿碰头 把法医也叫上
出什么事了?
他打破窗户 爬了进来
谁闯入停尸房了?
霍贝格和奥黛的尸体呢?
- 这跟霍贝格谋杀案有关吗? - 有可能 快
里面
你没锁门?
不见了
小女孩的遗骨不见了
你找到她的大脑了吗
喂
- 他在这儿 - 什么?
他在这儿
你说谁?
他就在外面 隔着窗户偷看
呆在家里 我马上...
(电力不足)
妈的
你没事吧
他去了墓地
- 谁? - 欧恩 奥黛的哥哥
得赶快阻止他
我会尽力的 你进去锁好门
他看见你把奥黛挖出来了
你真不该这么做
为什么不让她安息
我别无选择
你一定很想要这个吧
那种病
把枪给我
你知道遗传学家 怎么称呼我和奥黛吗
"变态" 他们叫我们"遗传变态"
我女儿住院时曾经这样问我
"眼睛有什么用?"
我回答 "看东西"
"不" 她纠正我说
"用来哭"
如果你都不是你自己 你还算是什么呢
冷静
- 那你会是什么呢? - 会没事的
- 我不是故意的 - 没关系
太晚了
我不是故意要冲你发火的
可我一看见你生活颓废 虚度青春
又看见小棺材从地下挖掘出来
就气不打一处来
我不知道到底是怎么了 就是想...
把我痛打一顿?
我以为能穿上盔甲 保护自己免受侵扰
以为能冷眼旁观一切丑恶
好像事不关己
但排斥反感却如同鬼魅 挥之不去
结果却忘了 这就是生活
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入